NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ
بْنُ
أَحْمَدَ
بْنِ أَبِي
خَلَفٍ
حَدَّثَنَا
أَبُو
زَكَرِيَّا
يَحْيَى بْنُ
إِسْحَقَ
السَّيْلَحِينِيُّ
حَدَّثَنَا
حَمَّادُ
بْنُ
سَلَمَةَ عَنْ
ثَابِتٍ عَنْ
عَبْدِ
اللَّهِ بْنِ
رَبَاحٍ عَنْ
أَبِي
قَتَادَةَ
أَنَّ
النَّبِيَّ
صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
قَالَ
لِأَبِي بَكْرٍ
مَتَى
تُوتِرُ
قَالَ
أُوتِرُ مِنْ
أَوَّلِ
اللَّيْلِ
وَقَالَ
لِعُمَرَ
مَتَى تُوتِرُ
قَالَ آخِرَ
اللَّيْلِ
فَقَالَ لِأَبِي
بَكْرٍ
أَخَذَ هَذَا
بِالْحَزْمِ
وَقَالَ
لِعُمَرَ أَخَذَ
هَذَا
بِالْقُوَّةِ
Ebû Katâde (r.a.)'den
rivayet edildiğine göre;
Resulullah (s.a.v.) Ebû
Bekir (r.a.)'e:
“Vitri ne zaman
kılıyorsun?" diye sordu. O da:
Gecenin başında
kılıyorum, dedi. (Sonra) Ömer (r.a.)'e:
"(Ya sen) Hangi
vakitte kılıyorsun?" dedi.
Gecenin sonunda, karşılığını
verdi.
Bunun üzerine Resulullah
(s.a.v.) Ebu Bekir (r.a.) için,
"Bu, ihtiyatı
tuttu"; Ömer (r.a.) için de,
"Bu, da kuvvete
(azimete) sarıldı" buyurdu.
İzah:
Hâkim, el-Müstedrek, I,
301; Beyhaki, es-Sünenü'l-kübrâ, III, 35.
Hakim'in rivayetinde
Hz. Ebû Bekir'in cevabı "uyumadan önce kılarım" şeklinde vârid
olmuştur.Nebi (s.a.v.)'in Ebu Bekir için söylediği "Bu, ihtiyatı
aldı" sözündeki "ihtiyat" kelimesinin karşılığı olan kelimesi,
Ebu Dâvûd'un bazı nüshalarında şeklinde zabt edilmiştir. Buna göre bu sözün
mânâsı, "bu evlâ olanı aldı" şeklinde olur.
Efendimiz Hz. Ömer'e
söylediği de İbn Nasr da "Kuvvetlinin işini tuttu, kuvvetli mü'minin
yaptığını yaptın" şekillerinde vârid olmuştur.
Bu hadis-i şerif
uyuduktan sonra uyanamamaktan korkan kimsenin vitir namazını yatmadan önce,
uyanacağım bilen kimsenin ise, gecenin sonunda kılmasının efdal olduğunu
göstermektedir. Hz. Ömer (r.a.) de, akıllıların vitri uyumadan önce:
kuvvetlilerin ise, gecenin sonunda kıldıklarım ve bunun efdal olduğunu
söylemiştir.
Uyumadan önce vitir
kılma konusunda daha başka hadisler vârid olmuştur. İbn Nasır'in şu
rivayetleri bunlardan ikisidir:
Eş'as b. Kays, Ömer b.
el-Hattâb'ın, kendisine hitaben şöyle dediğini haber veriyor: -
Resûlullah(s.a.v.)'den duyduğum şu şeyi benden öğren: "Karısını döven
kimseye sebebini sakın sorma, vitri kılmadan önce uyuma!"
Ali (r.a.)'den;
"Resulüllah (s.a.v.) vitri kılmadan önce uyumaktan beni m enetti."